‰Δ‚Μƒ}ƒ{ƒƒV^‰Μ